edit değil ki bu php melody :/