Sanırım mahkeme kararıyla kapanan sitenizde, site adresinizi "www" siz hale getirip gelen kullanıcıyı yeni aldığınız domain adresine yönlendirmek istyorsunuz. Bunun için;

#Tele
Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
rewritecond %{http_host} ^www.eskiadres.com [nc]
rewriterule ^(.*)$ http://eskiadres.com/$1 [r=301,nc]
#kom

şeklinde kodu eski domainde bulunan .htaccess içine yerleştirin.Daha sonra;

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
rewritecond %{http_host} ^www.eskisiteadin.com [nc]
rewriterule ^(.*)$ http://www.yonlendirileceksite.com/$1 [r=301,nc]

kodu 1. kodun altına ekleyin.

Bunların yanında google site yöneticisi araçlarından sırayla sitenizi seçip;
Site configuration >> Settings >> Display URLs as siteadi.com önündeki tiki işaretleyerek google botlarının site indexlerinizi "www.siteadi.com" yerine "siteadi.com" şeklinde indexlemesini sağlamış olursunuz. Umarım yardımcı olabilmişimdir.