strtr komutunda
print strtr($metin,"1.harf ","1.değişen harf");

burada ben şöyle bişey yapmak istiyorum 1. harf yazan yerde her harfe bi eşleşen harf oluyo ben iki üç yada daha fazla eşleştirmek istiyorum nasıl yapabilirim?