hayır değil yabancı bir forumdan bulup türkçeleştirmiştim.