yapmak için aslında bunu bir çok yol var
1-) dom ile element üretip alan01 veya alan02 ye appendchild ile bağlayabilirsini
2-) alan01 kısmının display: none; halde kalır document.write ile yazdıracağın kodları direkt alan01 td sinin içinde yazdırırsın eğer radio butondan gelen beri 01 ise 01 id li elementi display: block; veya direk display:; alanına getirirsin
3-) alan01 ise document.write ile yazdırmak yerine onu
document.getElementById(alan).innerHTML = kodlar;
ile alan isimli elementin in içeriğine dom ile gönderirsin sonrada display: block yaparsın olur biter
ki yüksek ihtimal table ile çalıştığın için sorun çıkacaktır ie ve ff arasında o zamanda display: block değil table-row kullancaksın