$keyword = str_replace(' ', ', ' $title);
$keyword_meta = $title . ', ' . $keyword;

Boşlukları virgül ile replace edersin (veya explode ile bölüm array da yapabilirsin), o kolay da; kelimeleri başlıktan oluşturmak yerine, yazı içindeki kelime yoğunluğundan oluşturmak veya el ile girmek daha sağlıklı sonuçlara sebep verebilir. phpclasses.org da bu işi yapan birkaç class görmüştüm...

.