Bu gayet doğal birşey, sorun değil yani. Zaten kurulu bir forumun karakter setini değiştirdiğiniz takdirde karakter hatası sorunuyla karşı karşıya kalırsınız. Size bir tavsiye; Veritabanınızı indirin, localhostta db diye bir klasör oluşturup içine atın. ardından aşağıdaki kodları da bir php dosyasına yazın ve kodlardaki veritabanı ismini düzeltin. Bir defaya mahsus dosyayı browserda çalıştırın. tüm karakterler düzelmiş olsun.

<?php
set_time_limit(0);

function duzelt($sql) {
$bozuk  = array("ü","ş","ı","ç");
$duzgun = array("ü","ş","ı","ç");
$degis  = str_replace($bozuk,$duzgun,file_get_contents($sql));
$islem = fopen($sql,'w+');
$yaz   = fwrite($islem,$degis);
fclose($islem);
echo'islem tamam. '.$sql.' basariyla duzeltildi';
}
duzelt("veritabani.sql"); 
?>

Kolay Gelsin.