çektiğin sayfalar resim url sini "img/resim.jpg" diye vermiştir, curl ile çekince tarayıcı resmi senin sayfayı çektiğin yerde arar, bulamaz.

proxy scriptleri o dosyalar için ayrı işlem uyguluyor.