$full_path .= ( $pathdir != '' ? '.html' : '' )

olacak kontrol et istersen .html/ değil bende slashlar çıkmıyor dikkat etmemişindir

buda aynı mantıkla gidilirse rewrite.php 1048. satır civarı

$this->tag_structure .= '%tag%';

ve category.php 125. satır civarı

$curcategory = get_term( $curcategory->parent, 'category' );
if ( is_wp_error( $curcategory ) )
return $curcategory;
$path = '/' . $curcategory->slug . $path;

bu kodlarla oynanırsa yapılır sanırım