/forum/deneme/xxx.html şeklindeki linklerde bu işe yaramaz, ben size direk klasörü yönlendirme kodu verdim, eğer bu şekilde o dizinin altındaki sayfaları taşıyacaksanız aşağıdaki kodu kullanmalısınız

redirectMatch 301 ^/forum/deneme/(.*)$ hxxp://www.siten.com/forum/abcd/$1