bi karışıklık oldu sanırım, şimdi bir daha ekledim