"The software architecture is simple — Google Chrome running within a new windowing system on top of a Linux kernel. For application developers, the web is the platform. All web-based applications will automatically work and new applications can be written using your favorite web technologies. And of course, these apps will run not only on Google Chrome OS, but on any standards-based browser on Windows, Mac and Linux thereby giving developers the largest user base of any platform."

anladığım kadarıyla kısaca;

linux kernel üzerine yapılıyor, yani bir nevi linux google dağıtımı.
web tabanlı programlama dili gibi birşey anlatmışlar yani web üzerinden çalışılacak programlar mesela ms office = docs.google.com online versiyonu gibi programlar olacak ve bu diğer browser lar ve diğer sistemlerde de çalışacak ki bu zaten var biraz daha geliştirilecekmiş ve programcılara açılacak.

yani güzel olacak