Pleskle kurulan sql 2000'dir.Ms SQL 2005'i kurup pleskte register etmeniz ya da mevcut sürümü 2005 çalıştıracak şekilde güncellemeniz gerekmekte.
Aldığınız hatanın plesk kullanılmadan çözümü ise 2005 kurduktan sonra,
Sql server varsayılan olarak uzaktan bağlantıya kapalı olarak geldiği için uzaktan bağlanılmaya izin vermeniz gerekiyor.Bu yapmanız için sırasıyla

1.Denetim Masası / Yönetimsel Araçlar / Hizmetler / Bilgisayar Yönetimi
yada direkt başlat / çalıştır / compmgmt.msc enter

Buradan Hizmetler ve uygulamalar - SQL Server Configuration Manager / SQL Server Network Configuration / Protocols for SQLExpress
TCP çift tıklayın - Disable olan bölgeyi Enable yapın
IP Adresses tab'ına tıklayın hostun ip'si yazan bölgedeki TCP Port'a 1433 yazın tamam diyerek kapatın.
Bir üst menüye SQL Server Configuration Manager SQL Server Services'e tıklayın sağ tarafta SQL Server(SQLExpress) ve Sql Server Browser'ın üzerine ayrı ayrı gelerek Restart seçin.

Eğer ayarlar doğruysa tekrar yeşil icon belirecektir.Ağ ayarları ile ilgili sorun olursa hata verirse kırmızı olacak ve da servis başlamayacaktır.
2.Adım SQL Uzaktan Bağlantı Ayarları

SQL Management studio'u indirin (30-40 mb) daha kolay yapabilirsiniz. SQL Server'a uzaktan erişim iznini vermek için windows hesabı ile oturum açın.
Daha sonra bilgisayar adı\SQLEXPRESS yazan veritabanı ikonuna sağ tıklayıp properties diyerek ayar penceresini açın
Security tabını tıklatın sağ tarafta Server Authentication'dan SQL Server and Window Authentication Modu seçin.
Connections tabında da sağ tarafta Remote server connections yazan yerin altında Allow remote connections to this server seçin.

3.Adım Firewall ayarı
Denetim Masası / Windows Güvenlik Duvarı / Özel durumlar
Ekle 1: Program Ekle'den sql kurulu olan dizini seçin
(C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10.SQLEXPRESS\MSSQL\Binn\sqlservr.exe) sqlservr.exe 'yi seçin.
Ekle 2: C:\Program Files\Microsoft SQL Server\90\Shared\sqlbrowser.exe ekleyin

Tüm bunları yaptıktan sonra en önemli olay eğer birden fazla kişi kullanacaksa MS SQL server'ı her bir kullanıcı için server security tabından bir kullanıcı / parola ikilisi oluşturup onlara gerekli yetkileri vermektir. Bunu yaparken dikkat etmeniz gereken güvenlik ayarlarıdır.Onları da ister default şemadan ayarlayabilirsiniz ister gerekli yetkilendirmeyi siz yaparsınız.

Bunlar sorunuzu çözmez ise bakınız:
1.uzaktan erişim ayarı
2.Plesk MSSQL 2005
3.SQL 2005 Plesk - google