Deneme yapma şansım olmadı ama sanırım asp sayfalarında bir javascript değişkeni tanımlayıp daha sonra gerekli js dosyasını ekleyebilirsin. Örneğin;
index.asp dosyası
<html>
<head>
<script type="text/javascript">
var adres = '<%=degisken%>';
</script>
<script src="javascript-dosyasi.js"></script>
</head>
...
...
Javascript dosyasında da değişmesini istediğin yerlere hostname yazarsan sanırım çözülecektir.
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if(top.location!=self.location)top.location=self.l ocation;
window['_tipoff']=function(){};window['_tipon']=function(a){};
function doTranslate(lang_pair) {if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(l ocation.hostname==adres&& lang_pair=='ru|ru')return;else if(location.hostname!=adres&& lang_pair=='tr|tr')location.href=unescape(gfg('u') );else if(location.hostname==adres&& lang_pair!='ru|ru')location.href='http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=en&langpair='+lang_pair+' &u='+escape(location.href);else location.href='http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=en&langpair='+lang_pair+' &u='+unescape(gfg('u'));}
function gfg(name) {name=name.replace(/[\[]/,"\\\[").replace(/[\]]/,"\\\]");var regexS="[\\?&]"+name+"=([^&#]*)";var regex=new RegExp(regexS);var results=regex.exec(location.href);if(results==null )return '';return results[1];}
//]]>
</script>Deneyip sonucu bildirir misin?