Bende bu problemi yaşamıştım ve çözümde full yetkili başka bir kullanıcı oluşturmak oldu kullanıcıyı oluştururken farklı bir ayar yaparak oluşturmuştum ama şimdi onu hatrılamıyorum

İstersen o konuya biraz yoğunlaş, kullanıcında bitiyor olabilir seninde olayın benimki gibi.
Kolay gelsin.
Myodc ile çözdüm sorunu arkadaşlar.myodbc yükledikten sonra yönetimsel araçlarda odbs driver tanımladım.
porgrmdada OdbcConnection conn = new OdbcConnection("DSN=XX"); şeklinde driver a bağlayıp eriştm.İlgilenen Arkadaşlara Teşekkürler.