WordPress › Registered Users Only WordPress Plugins şu eklenti işinizi görür sanırım.

Eklenti klasörünün içindeki registered-users-only.php dosyasında ilgili yerleri türkçleştirip,bağlantı yollarını düzelterek giren ziyaretçilerin direk register sayfasına yönlendirebilirisin yeterli bilgin yoksa yardımcı olurum kolay gelsin