ajax scriptlerinin php ile olması bişey değiştirmiyo genelde. ben php ile olanları alıp asp ye çeviriyorum. zaten mantık aynı, post edilen sayfayı asp yapıyosun ve asp post sayfasının veri çekme kısımlarını değiştiriyosun. misal php de $_post (veya böyle bişiydi) gibi bi komut ile alınan form değerini asp de request.form yapıyosun. zaten post sayfasına veriyi çektikten sonra gerisi kolay, yani php veya asp olmasının bi farkı yok genelde, başka dillerle de olur. post sayfasından veriye ulaşmak yeterli.
bunun haricinde geri dönen veriye göre if else komutları da kullanılabilir. yani post ettiğin sayfada bi işlem yaptırıp sonuç verisine bi değer atayarak ona göre sayfanın (yani javascriptin) bi işlem yapmasını sağlayabilirsin.
kütüphane olarak jquery den daha iyisi yok bence. çok kolay kullanımlı ve pluginleri harika. öğrenmesi de çok kolay. jquery hayranı olarak herkese onu tavsiye ederim.