bu "pazar" pazarmıydı