bende başka bir kelime görmüştüm japoncada ama neydi unuttum