"direct", dayrekt diye okunur ve ingilizcedir. sizin kullanmaya çalıştığınız ise "direkt" sözcüğüdür. bunun daha güzeli ise "doğrudan"dır.