çok fazla bakmadım ama basit sanki virgülün fazla geliyor gibi geldi bana

	<?php
	include("../../../baglanti.php");
	$resimSql = "SELECT * FROM resimler";
	$resimSonuc = mysql_query($resimSql);
	$count = mysql_num_rows($resimSonuc);
	while($resimSatir = mysql_fetch_assoc($resimSonuc))
	{
		$i++;
		$resim = $resimSatir["resimAdi"];
	?>
	new Array("<?php echo $resim; ?>", "650", "488", "Resim için açıklama")<?php if($count != $i){ echo ',';}?>
	<?php } ?>

bu şekilde değiştirirsen alt blokta verdiğin kodu sorun kalmaz sanki