şu fonksiyonu dener misiniz bende çalışıyor
function toLowerCase( $input ){	
return strtolower(strtr( $input,'ĞÜŞIİÖÇ','ğüşıiöç'));
}