söyleyinde sitelerinde tr karakter hatası var