edit. özür dilerim..