renk düzenlemesi yapıldı