Admin panel sayfanda iframe ile aşağıdaki dosyayı çalıştırırsın. Her 5 saniyede bir yenilenir eğer koşul true ise (Senin örneğine göre mysql sorgusu ile ödeme yapılıp yapılmadığını kontrol ettirirsin) uyari_sesi.mp3 çalışır.

uyari_kontrol.php

<?php
echo "<META HTTP-EQUIV='refresh' content='5'>";
//Koşul kontrol mysql kodları
if($kosul == true){
echo '<embed type="application/x-mplayer2" src="uyari_sesi.mp3" width="1" height="1"></embed>';
}
?>