bende kaldı sanırm. cortes ?