kusura bakmayın bilmiyodum..