tam link veremeyeceğim ama birkaç sene önce google hakkında bölümünde böyle bir başlık vardı GOOGLE NASIL OKUNUR diye,

ve orda diyorduki GOOGLE kendi dilinizde nasıl okunuyorsa öyle okunur,
yani gugıl deyi gogle doğru olanı bizim için...
Diğer terimler ingilizce olduğu için İngilizce telaffuzu kullanmak daha doğru olur ama unutmamak lazım ama dil araçtır "advordz" diye okuyunca herkes anlıyorsa bizim için sorun olmaması gerek belki bir İngiliz bizi yadırgar ama önemli olan kendi aramızdaki anlaşmamız