jw ile yapılan tek tir srt text donusumu yada srt xml donusumu php kullanılarak yapılır. onun istedigi bu degil ama ornegi baakrsan gorursunuz.