böyle daha güzel oldu..