kimse uğraşmıyor sanırım batmandan..