anladıysam arap olayım :S