css ile yapılabilir.
Konuyu "<div>" tagları arasına alıp stil olarak overflow:auto verirseniz gerektiği yerlerde kaydırma çubukları çıkar.
Örnek,

<div style="overflow:auto; width:750px">
</div>

Burada "width" değerine sayfanız için uygun olan genişliği girmelisiniz.
Yükseklik sanıyorum sorun değildir.
Benim verdiğim örnekte eğer 750 pixelden daha geniş bir içerik olursa sadece bu içerik için yatayda kaydırma çubuğu çıkar.