$haberbaslik=": )";

$smiles = array(': )', ': (');
$codes = array('<img src="gul.gif" />', '<img src="agla.gif" />');

$haberbaslik = str_replace($smiles, $codes, $haberbaslik);

ufak bir tek tırnak hatası vardı şimdi çalışır artık