fazla söze gerek yok...