Guajira için çevirdiğim örnek makale.

From a child's point of view, there are advantages and disadvantages to having a teacher as a parent. The time off over holidays and summer vacations certainly provides plenty of options for family activities. However, that additional time at home also means plenty of opportunities for learning and character development.
In our household, Dad was the teacher, and he had three sons. So this meant plenty of sports and outdoor adventures. This also meant that we were given a choice every summer: 4 hours of summer school each day at the nearby public school or 90 minutes of daily supervised instruction at home. It was not much of a choice. Each summer we chose the option that Dad affectionately labeled as Summer Daily Brain Work.

--------------------------------------------------------------------------------

Bir çocuğun bakış açısından bakmak gerekirse, ebeveynlerden birinin aynı zamanda öğretmen olmasının avantajları ve dezavantajları vardır. Tatil günlerinde ve yaz seyahatlerinde aile aktiviteleri için kesinlikle bir çok seçenek sunar. Yine de evde geçen her dakika, öğrenme ve kişilik geliştirme adına sayısız ders anlamına gelir.
Bizim evimizde babam öğretmendi ve 3 tane oğlu vardı. Bu çok spor aktivitesi yapmak anlamına geliyordu. Ayrıca yazları her gün 4 saat olmak üzere eve yakın bir devlet okulunda yaz okuluna gitmeyi ya da her gün evde 90 dakikalık bilgi almayı seçmek durumunda kalıyorduk. Aslında bu tam olarak bize bırakılmış bir seçim değildi. Her yaz haliyle babamızın “Yaz Sezonu Günlük Beyin Çalışması” olarak isimlendirdiği seçeneği seçiyorduk.