Bazen cpanelde abuk subuk hatalar oluyor, bunlardan biri de firewallın mail trafiğini engellemesi.

#service iptables stop

yazıp mail göndermeyi deneyebilirsiniz.