bir kaç neden olabilir. taşınan sunucu dil kodlamasi uygun olmayabilir

bir .htaccess dosyasina

sitenizin dil kodlamasına göre

AddDefaultCharset UTF-8
AddDefaultCharset ISO-8859-9
AddDefaultCharset ISO-8859-1

den birini eklerseniz sorun büyük ihtimalle çözülür.