PHP'ye çevirsek mi bunu acaba