kendi güncelleştiriyor uğraşmıyorum