neden acaba ilk başta yabancı kelimeler kullanılmış?