vBulletin hakkında detaylı bilgiye sahip değilim. Fakat tahminimce site adı bir değişken ile tutuluyordur. config.php ya da settings.php gibi bir dosyası var mı? Eğer var ise bakabilir misiniz.. Eğer düşündüğüm gibi site adı bir değişken ile tutuluyor ise, o değişkene karşılık site adı yerine $_SERVER['SERVER_NAME'] yazdınız mı bu sorun da çözülür.