Örnek olara bir cümle yazayım
(Tr)Örn:Hersey bana ait olması birsey degistirmez bunları böyle dile getirmek istedim.
(Eng)Tercüme:Everything belongs to me, I wanted to express something that does not modify them.
Eng Yazdıgımın Türke yazdıgım dan farkı
Eng Cevirin Türkce anlamı:Her şey bana ait, bu onları değiştirmek değil bir şey ifade etmek istedim.
Anlam Degisiyor ama aynı sey olmuyor böle sorunlar olsada farkına varırmı...
Pr için cümlerler özgün içerik oluyor Umarım anlamıssınızdır...