Selamün Aleyküm istdizayn arkadaşımızın dediği gibi;

System Setup -> Extended System Configuration bölümüne girip aşağıdaki değerleri düzenleyiniz.

Setting: content_lang Value: tr-tr
Description: Content language for admin area

Setting: mail_charset Value: charset=iso-8859-9
Description: Mail character set.

Buraya yazılan mail karakter seti siteniz ve e-posta şablonlarınızın karakter setinin iso-8859-9 olduğu varsayılarak yazılmıştır. Eğer karakter setiniz iso-8859-9'den farklı ise kendi karakter setinizi yazmanız gerekmektedir.

Sorun devam ederse buraya tekrar yazarsanız farklı çözüm yolları önerebiliriz.