Notepad++ programı ile hata veren yerleri tekrar Türkçeleştirebilirsin. Türkçeleştirme yaparken düzenle menusunden UTF-8 (Bom Olmadan) seçeneğini seçmelisin.