Thersin portal scripti değilmi bu ? geliştirilmiş ama