ansi = turkce karakterlerin utf-8 e cevrilmesi sanirim. eger karakter kodlamanizi ogrenseydim bunuda onderecekti.. neyse sorun cozulmus, kolay gelsin..