geçmiş olsun zor bir durum :s