edit: sorun halledildi, teşekkürler barbecu.